game arcade; video arcade
coming and going; commuting
daily routine; daily work; daily lesson
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
actual existence; real existence; existing in real life
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to stop by; to drop in for a short visit
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
staff; stuff; stuffing; filling
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
opposite side; opposition
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to apologize; to apologise
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
throwing down; dropping; airdrop; investment
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
living thing; living creature; animal; life
ten-gallon hat; cowboy hat
to wear; to be dressed in; to have on
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless