don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to amuse oneself; to make merry
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
remote past; far ago; time immemorial
family; relatives; dependents; household
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
occasionally; once in a while; now and then
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
accelerator (pedal); gas pedal
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
projection (of a shadow); casting (a reflection); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection
young person; youngster; young people; (the) youth
Bosnia (region); Bosnia and Herzegovina
unnecessary; not needed; not necessary
federation; federal state; United States of America
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
Stars and Stripes (US flag); Star-Spangled Banner (US anthem)
ten; 10; ten years of age