spot; point; place; position
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
maneuvering ground; manoeuvring ground
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
expectation; anticipation; forecast
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
something like ...; something called ...
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
clumsiness; awkwardness; ineptitude
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
unification; bringing together; generalization; control; supervision
headquarters; head office; main office
(necessary) personnel; required person
all aircraft; all machines; workings of all things; all activity
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
state of affairs; situation; conditions; circumstances
in the mountains; among the mountains
in; at; on; as for; regarding; with regards to
encounter; engagement; battle
already; previously; before; undeniably; unmistakably
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
one (thing); one piece; one item
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
serious; grave; dignified; solemn
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck