creation; generation; formation; derivation
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
producer; grower; maker; producer (in a food chain)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
retail price; street price
judging from; on the basis of; from the point of view of
reinforcement (e.g. of troops)
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
clear solution; clean decision
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
bungalow; one-story house
(temporary) closure of school
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to force open; to push open
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
rice porridge made by simmering cooked rice in a seasoned broth, often containing vegetables, fish, etc. (usu. made from leftovers)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
disclosure; exposure; revelation
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
to complain; to lodge a complaint
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
weird; disgusting; sickening
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
freshly boiled (rice); freshly cooked; steaming; piping hot
counter for birds or rabbits
not only ... (but also); not just; as well as
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
assorted grains; cereals; millet
to distribute; to portion out; to deal out; to separate (out); to pick out
entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining
unbearable; intolerable; unendurable
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
honorific title; honorific term of address
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
halting (speech); faltering; stammering