act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
to be perturbed; to be agitated
reins; bridle; control; the reins (on)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
basket; basketball; basket cloth
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
cucumber (Cucumis sativus)
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
(switched) on; being on the green (of one's ball)
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
serious reflection; soul-searching; penitence
Western (film genre); country and western music
socks; sock; stockings; stocking
holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe
splish-splash; with a splash
playing in the water (sea, lake, river, etc.); playing with water
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
accelerated; accelerating; gathering speed; exponentially increasing
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
troublesome; annoying; complicated
to shake and untangle; to shake free from
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
dripping wet; soaked; drenched
horse sashimi; horse meat sashimi; basashi
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear