single flower; one wheel; full moon
handcart; wheelbarrow; baby walker
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
cattle manure; cow dung; cowpat; bullshit
open-air storage; piling up out in the open; leaving in a pile outside
wheat field; barley field; cornfield
how long; how far; how much
dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow
to be bothered (by something); to suffer
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
productive; constructive; meaningful
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
repetition; repeat; replication; recursion; iteration
to get the hang of; to learn the secret to
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
cultivating new land; clearing; reclamation
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
Nichiren chant; (an empty) slogan
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
to lie down; to throw oneself down