cloud of sand (dust, etc.)
(passenger) car; automobile
change for the better; improvement; looking better (than before)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
when in Rome, do as the Romans do
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
to look downwards; to lower one's eyes
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
inside a car (train, bus, etc.)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to anticipate; to foresee
previously; already; for some time; for quite a while
(in) her way; peculiar to her
dear me; I mean; or rather
personage; person (deserving of respect)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
lacking a portfolio (of a minister of state, etc.)
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
the front (of a battlefield); forefront
to go to the office; to be at work
going to work (e.g. in the morning); coming to work
on duty; at work; while working
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
step; stride; counter for steps
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
thorough; exhaustive; complete
lesson; precept; teachings; moral
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove