disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
colleague; workmate; comrade; coworker
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
separation; isolation; extrication; release; isolation
to etch (name, etc.); to carve (design)
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
violence; reckless action; (an) outrage
hating; strongly disliking
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
pause; suspension; rest; stoppage
finishing blow; coup de grâce
obstinacy; atman; the self; the ego
other than; except for; aside from; apart from; save for
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
union; joining; conjugation
thrust; driving force; propulsion
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
description; describing; depicting
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
to kick into the air; to kick up; to kick from below
look (esp. an angry or upset look); expression
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
tomoe nage (judo throw); circle throw; stomach throw
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
shock resistance; impact resistance
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to that extent; to that degree; that much; that many
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
as you were; return to your original position!; er, rather
mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours