to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
strongly; violently; with all one's strength
if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
the very best; excellent; superb
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
apiece; each; at a time; piecemeal
in person; personally; (do) oneself
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
possession; occupation; occupancy
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
proposal; offer; report; proposition; notice; request
entertainment; hospitality; banishment (Edo-period punishment)
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
gentle; mild; meek; tender
sweet voice; seductive voice
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
school; school building; schoolhouse
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
openly (unashamedly) in broad daylight
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
private; personal life; (one's) privacy