overall height; distance from the ground to the highest point of an object
great difference; big difference; wide margin
lateral direction; horizontal direction; transverse direction; landscape orientation
addition; supplement; appending; appendix
armoring; armouring; armor; armour
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
one or two sizes (bigger, etc.); one or two levels (better, more mature, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
box-shaped heavy armour, esp. used on horseback; ō-yoroi
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
Genji and Heike clans; two opposing sides
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
aegis (mythical shield); Aegis (system); Aegis (missile guidance system)
as you see; as you can see
payload (of a cell, packet, etc.)
defense; defence; safeguard; protection
strength; power; proficiency; ability
all; whole; entire; complete (set); in total
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
that is to say; so that means
same; similar; (just) like; equal
concept; general idea; notion; intention; aim; design
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
in comparison to; rather than
infantry; infantryman; foot soldier
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
by means of; due to; because of; according to
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
dealing with; coping with
preference; priority; precedence
war; battle; match; game; competition
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
generation; the world; the age
to make an enemy (of); to antagonize
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
way; method; means; resource; course
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean