explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to all appearances; no matter how you look at it
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
joint (knee, elbow, etc.)
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
unbearable; intolerable; unendurable
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
surveillance camera; security camera
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
loop; shape of a hiragana "no"
to step firmly; to harden by treading
to jump up and down; to hop
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
cutting; severance; section; amputation; disconnection
since some time ago; for some time; for quite a while
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
wind damage; storm damage
misrecognition; mistaking (x for y)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl