to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to snatch from; to steal from
even ... (e.g. "even a genius")
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
king; monarch; ruler; champion
battle; fight; war; struggle; conflict
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
to knock down; to beat up (till unable to stand)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
absolutely; positively; decidedly
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be needed; to be wanted
to be embarrassed; to lose face
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
information terminal (esp. smartphone, cellphone); digital assistant
connection; attachment; changing trains; conjunction
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
war situation; progress of a battle
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
infancy; childish; infantile; immature
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
another (person); the other person; one more (person)
uniforms supplied to employees; an allotment
to encamp; to take up positions