certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
loveable; very likeable; like very much
another thing; exception; special case
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
outer canthus; outer corner of the eye
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
Phyllospadix iwatensis (species of seagrass)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to spoil; to rot; to corrode
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
control; check; restraint; inhibition
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
nostril; nostrils; naris; nares
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
reeling in by hand; winding by hand; spinning by hand; dragnet
storm and stress; Sturm und Drang
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
living room (Western style); sitting room
going to the United States
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
all kinds of things; various things; large number of people
stirring; slight movement
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)