to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
may; might; perhaps; may be; possibly
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
steering; piloting; flying; management; handling; control
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
coworker; co-worker; colleague; associate
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
impressions; thoughts; feelings; reactions
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
sharp increase; sudden rise
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
in; at; on; as for; regarding; with regards to
small calibre; small caliber
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to think of as the main point; to make the main purpose; to put the focus on
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
arm; skill; efforts; ability
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)