simple; plain; modest; frugal; reserved
to resume breathing; to come around; to come back to life
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
chime; bell (e.g. doorbell)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
shield; buckler; escutcheon; pretext
peephole; spyhole; inspection hole; observation window
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
obstinate; stubborn; headstrong
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to flatly refuse; to reject; to spurn
settlement; solution; resolution
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
jūbako; multi-tiered food box
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way