to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
indecent talk; dirty story
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
mini-; miniskirt; mini-skirt
quite; utterly; really; completely
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
together (with); at the same time; in a lump
old maid (card game); living without one's mother-in-law
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
speaking of; (I told you) already; come on
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
Lawson (convenience store); Lawson; Rawson; Rowthon
lately; recently; nowadays
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
time of emergency; (in an) emergency
in succession; one by one
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
head; lead; vanguard; first
high class; high grade; high rank; seniority
(around the) neck; nape; collar (at the front)
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
impudent; brazen; shameless; bold
in a whisper; in a low voice; in undertones
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
(another's) daughter; young lady
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)