resident in Japan (of a foreigner); situated in Japan (e.g. of an embassy); Korean living in Japan
feeling refreshed; feeling relieved
another or separate order
viewing as hopeless; feeling that all is lost
par (in golf); equivalence; face value; parity
car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
answering machine; answer phone
peaceful; tranquil; calm; restful
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
standing signboard; billboard; hoarding
yellowtail amberjack (species of fish, Seriola lalandi)
Lord; Highness; (arch.) you
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
to shut in; to confine; to contain
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
current student; enrolled student
clincher; pick-up line; honeyed phrase; telling phrase; phrase that brings someone around, esp. in personal relationships
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to be extremely embarrassed; to burn with shame
with a bump; with a clunk