replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
far away in the distance; in the far distance
to tumble down; to roll down
dripping; trickling; drop by drop; in drops
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
to squeeze out; to wring out
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
opening; gap; dried and opened fish
grated daikon; daikon grater
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
bad mannered; naughty; misbehaving
promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); hostess (of a party, banquet, etc.); companion
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
bento; Japanese box lunch
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
Laminaria ochotensis (species of kelp)
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
to go out for tea (or coffee, etc.)
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
closing time; lockup; curfew
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
to become sexually aware; to awaken to sex
laptop (computer); notebook (computer)
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
ticket barrier; ticket gate; wicket
to smile cheerfully; to crack a smile
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to go out; to go around; to walk about; to roam
fighting stance; fighting pose