Full Metal Panic! – Vocabulary list

トリオ

trio

3

山さん間かん部ぶ

mountainous region

1

あるとき

on one occasion; once; at one point; at one time

2

ドリブル

dribble (of a ball or puck); dribbling

1

ブラボー

bravo

1

南なん進しん

proceeding south

1

意い志し疎そ通つう

(coming to a) mutual understanding; understanding each other

1

試し行こう錯さく誤ご

trial and error

1

鍛きたえ上あげる

to temper thoroughly; to train well

1

検けん出しゅつ装そう置ち

detector; detecting device; detecting unit; sensing device

3

シミュレーション

simulation; simulation (of a foul); diving; flopping

1

積つみ重かさね

pile; accumulation

1

知しり尽つくす

to have full knowledge (of something); to know something thoroughly

3

手てに取とるように

quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly

3

小こ技わざ

delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver

1

丸まる腰ごし

unarmed; without weapons

2

深しん刻こく化か

becoming more serious or severe; aggravation; intensification

2

まったり

rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable

2

こった

contraction of "koto da"

1

愚ぐ直ちょく

simple honesty; tactless frankness

1

フル活かつ用よう

full use; extensive use; complete utilization

1

アメリカ中ちゅう央おう情じょう報ほう局きょく

Central Intelligence Agency (US); CIA

1

切きり開ひらく

to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

2

受じゅ信しん状じょう態たい

(quality of) signal reception

2

テイン

thein; theine; caffeine

1

セントリー

Sentry

2

縁えん石せき

curb (stone); kerb

1

脱だっ兎とのごとく

(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed

1

尺しゃく度ど

gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale

1

シャットダウン

shutdown

2

正せい

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

1

断だん絶ぜつ

extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist

1

家か庭てい用よう

(for) household use; home use; domestic use

1

ビデオカメラ

video camera; video camcorder

1

ないよりはまし

better than none at all; better than nothing

1

やけただれる

to be hideously burned; to be burned raw

1

守しゅ備び

defense; defence

5

囲かこう

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

1

見み間ま違ちがえる

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

2

仇あだなす

to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge

1

横よこ合あい

side; flank

1

投なげ技わざ

throw or throwing technique (sumo, judo)

1

隊たい形けい

battle formation; disposition of troops

1

つーか

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

6

いやいや

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

やらす

to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do

1

わけの分わからない

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

3

千ち切ぎりとる

to tear off; to rip off

1

放ほう熱ねつ板ばん

heat sink

1

奮ふん闘とう

hard struggle; strenuous effort

1

jpdb beta

Vocabulary list: Full Metal Panic!