resonance; sympathetic vibration
to satisfy the requirements
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
refined; genteel; graceful; decent
aroma; fragrance; scent; smell
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
make one wrong move and...; take one wrong step and...
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
taste; smooth talking; reception; hospitality
to become better; to improve
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
violent emotion; passion; fury
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
one person; another name; nickname; alias
introduction; bringing in; leading in; installation
investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)
omniscience and omnipotence
esoteric doctrines; mysteries
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
time (three times, each time, etc.); times
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
madness; craziness; insanity
to go mad; to go crazy; to go insane
partially consumed drink; partially consuming a drink