to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
five times (as much); quintuple; fivefold
something like ...; something called ...
aptitude; aptness; suitability
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to take (all of) into consideration
on hand; readily available
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
magic; witchcraft; sorcery; spell
mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; (fig.) person who follows orders blindly
that kind of; that way; that move; that trick; that game
just now; right now; at this moment
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
low (level, value, price, etc.)
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
helmet (of a warrior); headpiece
empty; hollow; bare; vacant; deserted
to rush on; to attack; to swoop down on
transport truck; transport vehicle
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
megaphone; bullhorn; loudhailer
otherwise; or else; if not
dull sound; muffled sound
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to step forward; to take a step forward
inscrutable; incomprehensible
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health