indication; denotation; designation; instructions; directions
to all appearances; no matter how you look at it
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
any more; anymore; any further; any better; any longer
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
you could say that; that might be so
special purpose unit (Russia, Soviet Union)
working one's way up; self-made person; veteran
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
many; much; plenty; hardly
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
steel; sword steel; sword
cool-headed; level-headed; hard-headed
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; hard-bitten; rich in experience; very experienced
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
confrontation; to face; to confront; to encounter
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
sense of urgency; feeling of high tension
vitality; energy; dynamism
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
zero; 0; nought; nothing; zilch
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
to crush (with the weight of misfortune)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
unnecessary; not needed; not necessary
showing one's face in public; facing another person
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
control; check; restraint; inhibition
to become completely chilled
naked eye; the physical eye
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF