to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
black lustre; black luster
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to be flabbergasted; to be amazed; to be astounded; to be stunned
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to go (to); to make one's way (to); to visit
while crying; tearfully; in tears
cooperation; collaboration; help; support
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
sympathy; compassion; pity
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
in name only; titular; nominal
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
(social) class; rank; grade
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
commander-in-chief; supreme commander
good; OK; all right; fine; very well; will do
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
withdrawal; retraction; revocation; repeal
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
unfortunately; sorry, but ...
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
rational; reasonable; logical