detailed inspection; thorough examination; checking
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
questioning; interrogation; examination (of a witness)
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
hospitalization; hospitalisation
upper floor (of a building)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
when it becomes; when it comes to
about 80%; almost certainly; mostly
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
conclusion; decision; judgement; affirmative
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
body; torso; trunk; build; physique; health
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
as usual; as always; as before; as ever; still
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
one's house; one's home; one's family
to move out (of); to leave; to vacate
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
hall; saloon; spacious room; reception room
instead; but (on the other hand)
display; (computer) display; monitor
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
information centre; documentation centre; clearinghouse for information