originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
lack of self-reliance; depending on others
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
one's circumstances; environment; situation (in life)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
simply; merely; only; solely
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
(in) her way; peculiar to her
gaining time; stalling for time; time-buying
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
deviation; departure; omission
to have a tendency to; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
with a rustling sound; (rummaging) around
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
ptoo (i.e. spitting sound); ptew; ptooey
health; healthy; sound; fit
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to cough violently; to have a coughing fit
nostrils; wings of the nose
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering