range; stove; cooker; microwave oven
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
exaggerated; overblown; pretentious
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
just now; a little while back; a short time ago
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
such; like that; that sort of; very
image; figure; figure; form; image
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to follow; to come along with one; to accompany
story; tale; talk; discussion
in a crowd; ganging up (on); joining forces
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
gold and jewels; precious object
that's the way it is; such is life
in; on; at (place); as for; regarding
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
being about to cry; the verge of tears
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
night view; night skyline; nightscape
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
enka; traditional-style Japanese popular ballad