custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
watchful waiting; careful supervision
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
quick work; (clever) feat
to sink (into); to cave in; to get stuck in
literally; to the letter; literal
difference; variation; difference
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
jaw; chin; barb (of a fishhook)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to shift one's attention to; to shift one's focus on
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
to fall on one's backside
concussion (of the brain)
to rush over; to run up to
surprise; astonishment; wonder; amazement
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
withdrawal; retraction; revocation; repeal