Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
relation; connection; relevance
be considered; be deemed; be thought to be
bell (used for summoning or signalling); buzzer
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to hold one's tongue; to shut up
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
true character; true heart; true spirit
change; conversion; transformation; transformation
to be flurried; to be confused; to lose one's head
another (person); the other person; one more (person)
neighbourhood; neighborhood
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
clear; precise; definite; distinct
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
interference; obstruction; sabotage
riskiness; (level of) danger
all night long; all through the night
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
threat; menace; coercion; terrorism
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
counter for pairs of socks, shoes, etc.
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
take (e.g. in film-making)
situation; (present) state of affairs; circumstances
educational institution; school; academy; campus
saz (Near-Eastern and Central-Asian lute-like instrument)