to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to begin to run; to start running; to break into a run
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
where; what place; how much (long, far); what extent
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
you; buddy; monarch; ruler; he; she
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
than; from; out of; except; but; more
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
breath; breathing; tone; mood
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
half-crying; being on the verge of crying
to turn round; to face about; to turn about
let me see; well; errr ...; uhh ...
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
June; sixth month of the lunar calendar
fourth day of the month; four days
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
Chiba prefecture (Kanto area)
New Tokyo International Airport (now Narita International Airport)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
entrant (into a country); immigrant
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest