jpdb beta

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson

1

southern route

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

1

dying; death; dead; useless; damned

1

calm; serenity; tranquillity; tranquility

1

dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)

1

(not so) much; (not) very

1

stress reduction

1

mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better

1

to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do

1

serious; not joking; straight

1

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

younger; junior

1

fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer

1

person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

to soak into; to permeate; to penetrate

1

to fight each other

1

sobbing; weeping; fit of crying

1

earlobe

1

sadness; sorrow; grief

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

1

to sob; to be choked with tears

1

air travel; air trip

1

business jet; private jet

2

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

robust; brawny; muscular; strong; sturdy

1

attendant

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

movie; film

1

I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...

1

to rack one's brains

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

bath

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

5

open air bath; rotenburo; rotemburo

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

for a long time

1

happy memory; sweet memory

1

gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)

1

bottom of one's heart

1

suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

weather; the elements; fair weather; fine weather

1

which; well; now; c'mon

1

sunshine; sunlight

1