to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
in proportion to; just as much as
to rock; to shake; to swing
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
KGB (former Soviet Union intelligence agency)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
postponement; deferment; extension (of time)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
shield; buckler; escutcheon; pretext
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
on one hand; on the other hand
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
magic; witchcraft; sorcery; spell
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
one revolution; one rotation
to twist hard (e.g. arm, screw)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to jump at; to be attracted by
thigh; buttocks; arse; ass
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
pistol; handgun; revolver
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)