road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
footpath; walkway; sidewalk
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
again; once more; a second time
reality; actuality; hard fact
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to ascertain; to check; to make sure
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
Japanese addressing system (district-block-lot); displayed address
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to be too numerous; to be too much
feeling keenly; fully realizing
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
discovery; detection; finding
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery