to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to speak; to say; to vocalize
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to taste; to taste of; to have a taste
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to collapse into; to flop onto
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
not necessarily so; is not always true
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
sleep; sleeping; inactivity; death
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
notification; pre-1886 administrative order
(having) a close relationship (with)
adjective; i-adjective (in Japanese)
extended-play (record); EP; European plan; European Parliament
diffusion index; discomfort index; drug information
systemic lupus erythematosus; SLE
that's true; of course; obviously
doubt; suspicion; misgivings; scruples
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
coined word; coinage; neologism
place; room; margin; scope
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
loud laughter; roaring with laughter
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up