entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
shit video game; embarrassingly bad video game
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
to that extent; to that degree; so much; so
divide into four pieces; one fourth
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
contents; interior; substance; content; (sword) blade
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
development; exploitation
nonsense; no meaning; meaningless
to ask a question; to ask questions
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
domestic and foreign; inside and outside the country
literature; books (reference); document
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
grey-brown; gray-brown; dun
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
broken; intermittent; disconnected
bright; intelligent; clever; smart
together; jointly; at the same time; with; both