serious; grave; dignified; solemn
that day; the very same day
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
vista; background; perspective; distant view
interview; audience; meeting; (viewing) party
recollecting; reminiscing; looking back; retrospection; review
to be doing; to be in the process of doing
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
why; oh; no!; quit it!; stop!
Saitama (city, prefecture)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers
dawn; daybreak; beginning
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
mutually; with each other; reciprocally; together
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
victory or defeat; issue (of battle); outcome
as likely as not; 50-50; even match; tie
overall victory; championship
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
five times (as much); quintuple; fivefold
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
three times (as much); treble; triple; threefold
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task