suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
match (to light fire with)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
even though; despite; when
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to push away; to push aside; to shove
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to pretend not to see; to turn one's back on
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
somehow; for some reason; without knowing why
briskly with small steps; trotting
twice; again; second time
with a start; with a jump
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
childish; child-like; immature; infantile
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
gaining time; stalling for time; time-buying
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
while; even though; despite
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
root; joint; base; crotch
rustling; refreshing; clearly
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to