jpdb beta

smallish; on the small side

1

areola mammae (circular area around nipple); areola

1

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

3

to boost; to force up; to push up

2

protuberance; projection; prominence; bump; boss; process

7

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

2

curve

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

3

waist; waistline; waist measurement

1

pubic hair

8

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

8

plump; chubby; voluptuous

4

stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump

2

slightly; faintly

1

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

2

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

2

to shine; to glitter; to be bright

12

to grab at; to clutch; to grapple with

2

fine quality

1

body build; figure

1

nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

to hide; to conceal

9

trembling from fear; trembling all over

8

twitching

4

gossip; corner of the mouth

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

3

cough; ahem

1

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

1

thanks; gratitude

2

everyone; anyone; no one; nobody

3

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

5

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

2

hatred; abhorrence; loathing; detestation

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

3

to throw at; to turn; to raise

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

23

soaking (wet); wringing; dripping; drenched

2

to soak into; to permeate; to penetrate

4

next; following; subsequent; stage; station

8

yikes!; eek!; ook; eek; customer

5

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

5

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

1

lower half of the body

13

wherein; therein; thereinto

6

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

3

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

24