apron; apron (airport); apron (stage)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
after that; afterwards; thereafter
to jump up and down; to hop
to half-rise to one's feet
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
open air bath; rotenburo; rotemburo
at once; immediately; without delay; promptly
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
river; stream; River; the ... river
bathing (swimming) in cold water
I'm off; see you later; to go (and then come back)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
good feeling; feeling good
to take; to carry (something) away; to bear
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
close; intimate; on good terms
state of affairs (around you); situation; circumstances
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to be (in contrast to something that is not the case)
several years; a few years
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
envious; jealous; enviable (position, etc.)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to be able (to); to be possible (to)