to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
of course; certainly; naturally
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
locking up (doors and windows); fastening the doors
place where fire is likely to break out; possible cause of a fire
to be careful; to pay attention; to take care
to go out; to go around; to walk about; to roam
to wait eagerly for; to look forward to
desolate (e.g. plains); ruined
heart; guts; nerve; central part
to take a peep at; to catch a glimpse of
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
second division; secondary division
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
prince; subordinate Kumano shrine
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to get tired of waiting; to grow impatient
to raise one's voice; to shout
to shout (in anger); to yell
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
simply; merely; only; solely
family name; house name; family honour; family honor
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
mature in age and wisdom; middle-aged
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
(manufacturer's) serial number
sequence; progression; several lines; several rows
for convenience; as a matter of convenience
name; given name; title; fame; renown; pretext
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being