jpdb beta

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

back seat (of a car); rear seat

4

sky; air; ether; firmament; the heavens

1

zooming in; close-up

1

transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover

1

liking something; being partial to something; -phile

1

correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)

2

slow; slow motion

2

zoom

1

to become dim; to become blurred

1

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

arrest on a separate charge

1

paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual progression (oft. into an unwanted state); doing little by little; proceeding in a continual and vague fashion; gradually obscuring

1

assembling a criminal case

1

to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour

1

you; I; me; oneself

1

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

1

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

2

as if nothing had happened

2

to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout

1

(your) choice; preference; wish

1

entirely; completely; all; nothing but

2

you; I; me; oneself

6

to comb down; to smooth down

1

we; us; I; me

1

(another's) daughter; young lady

6

calling on; visiting

1

I; we

2

Kintarō candy; Kintarō-ame; hard stick-shaped candy made so that the face of folk hero Kintarō appears when it is sliced; something (or someone) lacking originality; something lacking in variety; cookie-cutter design (look, approach, etc.)

1

to spit

1

assistant inspector

14

blue eyes

6

infection route; source of infection

1

to threaten; to intimidate

1

to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do

1

useless messenger; doing only as one is told; fool's errand

1

to die on the battlefield

1

great rival; powerful enemy; archenemy

1

personage; person (deserving of respect)

1

babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying

5

to be misleading

1

decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)

2

in opposition to

1

as if to say; as much as to say; as though

1

respect; esteem; regard

2

whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price

1

another showing (of a play); playing the same role again (i.e. of an actor); recapitulation

1

(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle

1

battle royal

1

handcuffs; manacles

7