one revolution; one rotation
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
stopping a sword stroke between one's bare hands
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
special move (e.g. in martial arts)
being empty-handed; bare hands (in a fight); being penniless
tying up; restraint; restriction; arrest
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
being beyond recovery; having no hope of recovery
exquisite skill; wonderful performance
(referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
surely (not); certainly (not)
stopping a sword stroke between one's bare hands
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
spots; speckles; spotted pattern; mottled pattern
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
flabby; limp; soft and pliable
to take back; to recapture
compound fracture; complex fracture
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
Bushido; samurai code of chivalry
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
(arch.) to be; (arch.) to be (at a location); sum of money
always; constantly; constancy; eternity; permanent residence
word; (arch.) waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
dying in vain; wasteful sacrifice of life