producing (people) in great numbers; appearing one after the other
lineage; pedigree; family line; birth
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
heredity; (genetic) inheritance
(large) compilation; culmination (of hard work)
mixing; mixture; meld; miscegenation
superior; excellent; brilliant; outstanding
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
non-conforming process; noncompliant; incompatible
(Edo-period) room for confining criminals or lunatics
to snatch away; to dispossess; to steal
river; stream; River; the ... river
to gather up; to scrape up together; to rake
mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
Heaven's blessing; gift of nature; natural resources
different (quality, nature); heterogeneous
talented person; clever person
God's gift; God's blessing; grace of God; godsend
capable person; talented person
genetics; study of heredity
plan; project; schedule; scheme; program; programme
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
unbelievable; incredible; implausible
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
Nihon Shoki; Nihongi; Chronicles of Japan
social standing of a family; lineage; parentage; good family
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
the descent to earth of the grandson of the sun goddess
ancient time; age of the gods
valid; effective; yuko (judo)