annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
feeling refreshed; feeling relieved
clear weather; cloudless weather; good weather
sense of liberation; feeling of freedom
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
Bushido; samurai code of chivalry
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
always; constantly; constancy; eternity; permanent residence
go that far; to that extent
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
(arch.) word; waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
self-consciousness; self-awareness
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
true; real; genuine; proper; utter
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to accomplish; to fulfill; to carry out
ordinary; sensible; commonplace
impossible; unlikely; improbable
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
area; domain; territory; field; range; region
to entice; to tempt; to invite someone to join in
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
dying in vain; wasteful sacrifice of life