(Japanese) imperial succession
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
(arch.) large jewel; (arch.) string of jewels; Yasakani no Magatama (the grand jewel or string of jewels; one of the three Imperial regalia)
Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia)
Kusanagi no Tsurugi (alternate name for Ama-no-Murakumo no Tsurugi; the sword of the Imperial regalia); grass-mowing sword
three kinds; three varieties
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
paper, cloth, wood, etc. representation of a sacred object; paper doll used in purification rites
Empire of Japan (Japan's official name under the Meiji Constitution)
Manchukuo (Japanese Manchurian puppet state; 1932-1945)
token (effort); something done for form's sake
just; justifiable; right; due; proper; equitable
your Highness; his Highness; her Highness
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
soft; tender; gentle; mild; informal; light
permanent residence; denizenship
aspiration; volunteering; desire; application
pure; genuine; trueborn; natural-born
peaceful; tranquil; calm; restful
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to throw on the fire; to burn
to meet; to assemble; to congregate
certainly; surely; definitely
appointment; nomination; ordination; commission; designation
commission; proxy; power of attorney; authorization
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
tenacity; persistence; obsession; implacability