to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
bright; intelligent; clever; smart
to be shy; to be bashful; to look shy
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to reach mutual understanding; to understand each other
to get goosebumps; to have gooseflesh
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
adherence; sticking (to); fixation
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
very interesting; of great interest
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
half the body; half length
to use as a pretext; to use as an excuse
fortunate error; lucky break; fluke
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
right and wrong; right or wrong
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
match; game; bout; contest
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
to re-think; to think back upon; to change one's mind
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
by means of; due to; because of; according to
victory or defeat; match; contest; game
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
sword; blade; single stroke
sheathing a sword; returning a sword to its scabbard
to stoop; to bend (e.g. one's knees)