learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation
victory; triumph; win; conquest; success
leader (of an alliance); leading power
encouragement; spurring (on); cheering (on)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
close attention; (watching with) keen interest
tomfoolery; monkey business
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
(surprise) attack; assault; raid; charge
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
whole nation; whole land; whole country
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
rise and fall (of nations); destiny
hero; the brave; man of valour (valor)
to make (a thundering sound); to let resound; to make (one's name, etc.) widely known; to make (one's heart) pound; to throb
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
in order; sequential; seriatim
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
primness; putting on airs; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf