anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
standing close together in a disorderly way (of buildings, etc.); standing side by side; standing (for election) in (excessively) large numbers; (too many candidates) competing with each other
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
final vote; run-off ballot
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
refusal; rejection; denial; veto
to anticipate; to foresee
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
clearly evident; quite obvious; as clear as day; beyond any doubt; strikingly apparent
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
headache inducing; vexing
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
1,000,000; one million; million; many
army; armed forces; military authorities; team; group
to pass (of time); to elapse
full moon; 15th day of the lunar month
at any rate; in any case; anyway; anyhow
official announcement; proclamation
to spread salt (to spiritually purify)
being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix
deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of China); (Taiwan) dollar; Yuan dynasty (of China; 1271-1368); Yüan dynasty
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
suicide divers (part of the Japanese Special Attack Units during WWII)
gifted young person who shows much promise
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
both (people); the two of them
to become speechless; to be at a loss for words
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
silence; being silent; quiet; reticence; inaction