amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to go round and cut in; to take a roundabout path
to await; to wait for; to expect
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
self-confidence; confidence (in oneself)
to gain experience; to get accustomed (with something)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
striking with the back of the sword
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
pivot foot; emphasis; priority; focus
to try to do; to attempt to do
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
to lose one's footing; to slip
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
strictly; severely; fully; closely; tightly
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to push aside; to brush aside
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to fall on one's backside; to land on one's rear
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to pour water on; to irrigate
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
in its entirety; whole; wholly
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with