falling heavily (of rain, snow, etc.)
to rain incessantly; to downpour
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
twosome; duo; pair (of criminals)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
powder snow; powdery snow
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
threefold; folded in three
black; black go stone; guilt; guilty person
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
every year; yearly; annually
when it becomes; when it comes to
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
time; season; period; phase; stage
to wear (formal clothing) in a casual fashion
taking a breather; relaxation; vent hole
method; process; manner; way; means; technique
fellow; mutual; companion; comrade
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
by myself; in person; by oneself
grown-up (manner, etc.); mature; adult
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
judging from; on the basis of; from the point of view of