construction; establishment
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
establishment; founding; organization; organisation
no exception; without exception; always the same
school building; schoolhouse
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
each; (arch.) you (plural)
innumerable; countless; numberless
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
various; varied; diverse; all sorts of
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
organic; coordinated; working in a coordinated fashion
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
school (of painting, ikebana, etc.)
family; relatives; dependents; household
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
long-established; old-established; traditional
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
outside world; physical world
clean; clear; pure; honest; clean
to train; to discipline; to teach manners
sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
society; public; community; social studies
training; practice; discipline; ascetic practices